"patut" meaning in bahasa Indonesia

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Adjektiva",
      "orig": "id:Adjektiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pinjaman dari bahasa Jawa patut 'selaras; sesuai, layak; pantas', dari bahasa Jawa Kuno patūt 'selaras; sesuai, layak; pantas', dari bahasa Jawa Kuno tūt 'mengikuti; menyertai, bersama; beserta'",
    "PAN (Proto-Austronesian) *tuRut (*-R- menjadi hilang [Ø], u + u menjadi ū) menjadi BJK (Bahasa Jawa Kuno) tūt (ū menjadi u) menjadi BJM (Bahasa Jawa Modern) tut.",
    "BM (Bahasa Melayu) turut meneruskan PAN (Proto-Austronesian) *tuRut ‘ikut’ secara langsung (*-R- menjadi r). Dalam bahasa Jawa terjadi dua perubahan: 1) *R hilang [Ø] dan 2) sesudah *R hilang [Ø], kedua *u yang berdampingan mengalami kontraksi sehingga timbul BJK (Bahasa Jawa Kuno) tūt. Vokal panjang menjadi u biasa, sesudah perbedaan antara vokal panjang dan pendek hilang dalam bahasa Jawa yang lebih modern. Dalam bahasa Jawa tut merupakan kata yang muncul dalam karya sastra yang sekarang dianggap arkais. Bentuk yang menurut Pigeaud (1938) masih digunakan ialah ditutake (di- + tut + ake) ‘diikuti’. BJM (Bahasa Jawa Modern) anut ‘mengikut’ yang terdiri atas prefiks aN- + tut dimarkahi sebagai bahasa sastra lama dalam Pigeaud (1938). Kata ini dipinjam bahasa Melayu. Bahasa Jawa patut ‘sesuai, layak’ merupakan bentuk derivatif yang terdiri atas prefiks kausatif pa- + tut. Kata patut juga dipinjam bahasa Melayu. Sebaliknya, BJM (Bahasa Jawa Modern) turut ‘melalui, mengikuti’ dipinjam dari bahasa Melayu. Artinya, untuk etimon ini, baik bahasa Melayu maupun bahasa Jawa mempunyai bentuk kembar (Nothofer 2013 Pengantar Etymologi)."
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ],
            [
              39,
              44
            ],
            [
              97,
              102
            ]
          ],
          "text": "Perbuatan baik itu patut dipuji; tidak patut seorang anak melawan orang tua; diperlakukan dengan patut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baik; layak; pantas; senonoh"
      ],
      "id": "id-patut-id-adj-hT~bDk~f"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "Rumahnya kurang patut dengan jabatannya yang tinggi itu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sesuai benar (dengan); sepadan (dengan); seimbang (dengan)"
      ],
      "id": "id-patut-id-adj-aGGcravr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              69
            ]
          ],
          "text": "Pada hemat saya tuntutan mereka itu tidak boleh dikatakan tidak patut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masuk akal; wajar"
      ],
      "id": "id-patut-id-adj-a-I6dN49"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              38
            ],
            [
              72,
              77
            ]
          ],
          "text": "Orang yang berjasa kepada negara patut diberi penghargaan; penjahat itu patut dihukum seumur hidup"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sudah seharusnya (sepantasnya, selayaknya)"
      ],
      "id": "id-patut-id-adj-LwPGn7cX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Patut ia tidak sanggup membayar utang karena uangnya sudah habis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tentu saja; sebenarnya"
      ],
      "id": "id-patut-id-adj-HotVqPZI"
    }
  ],
  "word": "patut"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Adjektiva"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pinjaman dari bahasa Jawa patut 'selaras; sesuai, layak; pantas', dari bahasa Jawa Kuno patūt 'selaras; sesuai, layak; pantas', dari bahasa Jawa Kuno tūt 'mengikuti; menyertai, bersama; beserta'",
    "PAN (Proto-Austronesian) *tuRut (*-R- menjadi hilang [Ø], u + u menjadi ū) menjadi BJK (Bahasa Jawa Kuno) tūt (ū menjadi u) menjadi BJM (Bahasa Jawa Modern) tut.",
    "BM (Bahasa Melayu) turut meneruskan PAN (Proto-Austronesian) *tuRut ‘ikut’ secara langsung (*-R- menjadi r). Dalam bahasa Jawa terjadi dua perubahan: 1) *R hilang [Ø] dan 2) sesudah *R hilang [Ø], kedua *u yang berdampingan mengalami kontraksi sehingga timbul BJK (Bahasa Jawa Kuno) tūt. Vokal panjang menjadi u biasa, sesudah perbedaan antara vokal panjang dan pendek hilang dalam bahasa Jawa yang lebih modern. Dalam bahasa Jawa tut merupakan kata yang muncul dalam karya sastra yang sekarang dianggap arkais. Bentuk yang menurut Pigeaud (1938) masih digunakan ialah ditutake (di- + tut + ake) ‘diikuti’. BJM (Bahasa Jawa Modern) anut ‘mengikut’ yang terdiri atas prefiks aN- + tut dimarkahi sebagai bahasa sastra lama dalam Pigeaud (1938). Kata ini dipinjam bahasa Melayu. Bahasa Jawa patut ‘sesuai, layak’ merupakan bentuk derivatif yang terdiri atas prefiks kausatif pa- + tut. Kata patut juga dipinjam bahasa Melayu. Sebaliknya, BJM (Bahasa Jawa Modern) turut ‘melalui, mengikuti’ dipinjam dari bahasa Melayu. Artinya, untuk etimon ini, baik bahasa Melayu maupun bahasa Jawa mempunyai bentuk kembar (Nothofer 2013 Pengantar Etymologi)."
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ],
            [
              39,
              44
            ],
            [
              97,
              102
            ]
          ],
          "text": "Perbuatan baik itu patut dipuji; tidak patut seorang anak melawan orang tua; diperlakukan dengan patut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baik; layak; pantas; senonoh"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "Rumahnya kurang patut dengan jabatannya yang tinggi itu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sesuai benar (dengan); sepadan (dengan); seimbang (dengan)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              69
            ]
          ],
          "text": "Pada hemat saya tuntutan mereka itu tidak boleh dikatakan tidak patut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masuk akal; wajar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              38
            ],
            [
              72,
              77
            ]
          ],
          "text": "Orang yang berjasa kepada negara patut diberi penghargaan; penjahat itu patut dihukum seumur hidup"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sudah seharusnya (sepantasnya, selayaknya)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Patut ia tidak sanggup membayar utang karena uangnya sudah habis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tentu saja; sebenarnya"
      ]
    }
  ],
  "word": "patut"
}